Prevod od "ne bi dal" do Srpski


Kako koristiti "ne bi dal" u rečenicama:

Ne bi dal roke v ogenj.
Ne bih se kladio u život.
Nikoli ti ne bi dal razloga, da me ubiješ.
Nikad ti neæu dati povoda da me ubiješ.
Dober zavarovalničar ti ne bi dal časa za razmislek.
Dobar prodavac osiguranja ne bi ti dao vremena da razmišljaš o tome.
Ne bi dal življenja za domovino?
Зар не би дали живот за отаџбину?
Tega ne bi dal nikoli v usta.
Ja to ne bi' stavio u usta.
Nimam ga tukaj, in tudi če bi ga imel, ti ga ne bi dal.
Novac nije ovde. Da i jest, ne bih ti ga dao.
Mislim, da Bog ne bi dal takega darila v roke človeka, ki je ubil otroka.
Ne mislim da bi Bog takav dar dao u ruke ubici dece.
Ne obstaja človek v mestu kateri ne bi dal svoje levo jajce da bi bil s Kate, razumeš?
Не постоји човек у граду који не би дао своје лево јаје да буде са Кејт, разумеш?
Zakaj ne bi dal tole na čiščenje.
Можда би требало да се очисти.
Če se ti je zgodba zdela neprijetna, je ne bi dal na naslovnice domačih in tujih časopisov!
Nije vam po volji, a objavili ste to u celom svetu.
Ti ne bi dal prostovoljno svojega življenja, če bi bilo potrebno?
Zar ti ne bi dobrovoljno dao život ako je potrebno?
Poslušaj, Fine mu ne bi dal moči, ne da bi karkoli pričakoval v zameno.
Slušaj, Fajn mu ne bi dao moæi da neoèekuje nešto zauzvrat.
Tudi, če bi imel pištolo, ti je ne bi dal.
I da imam pištolj, ne bih ti dao.
Jaz ne bi dal prstana nazaj na prst dokler se vam roka ne pozdravi.
Ne bih vraæao taj prsten na prst Dok vaša ruka ne dobije šansu da se izlijeèi.
Nimam jih, pa tudi, če bi jih imel, ti jih ne bi dal.
Nemam ih, i ne bih ti ih dao ni da ih imam.
Jaz ne bi dal ljudem pet žlic sirupa proti kašlju.
Ja ne bih nikome dao ni pet bombona protiv kašlja.
Merle Dixon ti ne bi dal kozarca vode, tudi če bi umiral od žeje.
Merle Dixon ne bi ti dao èašu vode ni da umireš od žeði.
Česa vse ne bi dal za en Niin spogledljiv udarec.
Šta bih dao da me Nia samo jednom tako flertujući dodirne.
Ne bi dal tisočaka za posnetek, če ne bi bil.
Jesi li siguran? -Ne bi se pojavio sa hiljadu dolara za traku da nisam.
Onstran sence dvoma, drugače ti ne bi dal tega.
Ван сваке сумње, или друго...... Он не би дао ово да ти
Nobenemu drugemu Rendžerju, ne bi dal tak ukaz!
Ниједном другом ренџеру не би издао такво наређење!
Jaz ne bi dal analizirati svoj urin.
Не бих ти дала да анализираш мој урин.
Nisem premišljeval o tem, da mu ne bi dal dovoljenja.
Nisam razmišljao o tome da mu dam dozvolu.
Veš, da ne bi dal česa živega v škatlo.
Ne bih stavio u kutiju ništa živo.
Če ji ne bi dal mačke, je ne bi povozila.
Da joj nisi dao maèku, ne bi je pregazila.
Meni nikoli ne bi dal rezila.
Meni nikad ne bi dao bodež.
Nisem mu povedal, ker mi ne bi dal takih pooblastil.
Nisam ništa rekao, jer mi on nikada ne bi dao ovoliko dugo uže.
Sram bi me bilo, če zgodbe ne bi dal v javnost.
Bilo bi me sramota da nisam objavio takvu prièu.
Če je ne bi dal Viktorju, bi ubila mene in tebe.
Da je nisam dao Viktoru, ubila bi i mene i tebe.
Ti je že ne bi dal Viktorju... ampak da si jo dal Uporniškemu gibanju, pravtako ne bi bilo zagotovila.
Ne bi je ti dao Viktoru... Ali da je daš pokretu otpora ne bi bila garancija sigurnosti takoðe.
Zakaj nam torej ne bi dal denarja, ki si ga ukradel, preden v tvojo glavo pošljem svinec.
Па, зашто нам не даш новац који си украо пре него што ти оловом просвирам главу.
Kaj ne bi dal, da bi bil normalen.
Šta bih dao da budem normalan.
Si prepričan, da ga ne bi dal raje komu drugemu?
Jesi li siguran da to ne želiš prepustiti nekome drugome?
Možje imajo nekaj svoje hrane, a večinoma piškote, ki jih niti svojemu psu ne bi dal.
Vojnici imaju svoju hranu, ali je to veæinom dvopek kojeg ne biste dali ni svom psu.
Res misliš, da ne bi dal česarkoli, da bi šel nazaj in popravil stvari?
Не мислите да ја не бих дао ништа Да се врати и да ствари другачије?
da ne bi dal drugim dike svoje in let svojih grozovitniku;
Da ne bi dao drugima slave svoje i godina svojih nemilostivome,
kdorkoli bi slišal trobente glas, a se ne bi dal posvariti, njega pobere prišli meč, in njegova kri bodi na glavi njegovi.
Ako se ko čuvši trubu ne uzme na um, i mač došavši pogubi ga, krv će njegova biti na njegovoj glavi.
Vedite pa to: ko bi hišni gospodar vedel, ob kateri straži pride tat, bi čul in ne bi dal podkopati hiše svoje.
Ali ovo znajte: kad bi znao domaćin u koje će vreme doći lupež, čuvao bi i ne bi dao potkopati kuću svoju.
Vedite pa to: Ko bi vedel hišni gospodar, ob kateri uri pride tat, bi čul in ne bi dal podkopati hiše svoje.
Ali ovo znajte: kad bi znao domaćin u koji će čas doći lupež, čuvao bi i ne bi dao potkopati kuću svoju.
1.0959939956665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?